Thanh Thực Lục Quan Hệ Trung Quốc-Việt Nam Thế Kỷ XVII-XX

Thanh thực lục là bộ sử biên niên của triều đại nhà Thanh, Trung Quốc, được tổ chức biên soạn chi tiết và công phu, bao gồm 13 bộ, 4.433 quyển, kéo dài suốt 12 triều vua trong gần 300 năm. Bộ sử trường biên đồ sộ này không chỉ ghi chép lịch sử Trung Quốc dưới thời nhà Thanh mà còn chứa đựng rất nhiều sử liệu liên quan đến lịch sử các quốc gia lân bang ở Đông Á và Đông Nam Á. Vì thế, ngay từ đầu thế kỷ XX, người Nhật đã đi tiên phong trong việc thu thập văn bản, dịch thuật và khảo cứu về Thanh thực lục. Riêng đối với Việt Nam, chỉ trừ những năm đầu tiên, còn lại hầu như suốt thời gian tồn tại của nhà Thanh, việc quan hệ với Việt Nam được biên chép đều đặn trong Thanh thực lục. Tuy vậy, nguồn sử liệu phong phú này lại ít được học giới Việt Nam quan tâm. Mãi đến thời gian gần đây, việc khai thác các nguồn sử liệu Trung Quốc, trong đó có Thanh thực lục mới được một số nhà nghiên cứu Việt Nam thu thập, dịch thuật để phục vụ cho việc nghiên cứu lịch sử nước nhà.