Bộ sách chúng tôi giới thiệu hôm nay do dịch giả – lương y Đinh Thụ Hoàng Văn Hòe biên dịch, có thể xem là bản dịch đầu tiên hoàn thiện nhất của #HảiThượngYtôntâmlĩnh.

bộ sách này đóng thành 5 quyển:

– Quyển nhất (Từ tập 1 đến 4): Tập thủ, Nội kinh, Mạch lạc (quan niệm), Tính dược.

– Quyển nhì (Từ tập 5 đến 9): Y lý (thuật cổ và sáng kiến).

– Quyển ba (Từ tập 10 đến 16): Thủy hỏa, Khí huyết, Thần phương, Tân phương, Ngoại cảm, Ban sởi, Dương Án, Âm Án.

– Quyển tư (Từ tập 17 đến 20): Thuốc Nam, Thuốc gia truyền, Thuốc đơn giản, Các bài thuốc.

– Quyển năm (Từ tập 21 đến 25): Phụ khoa, Nhi khoa, Vạn khí, Tập vĩ.

(Có 2 tập trong bản gốc là phần chữa đậu, các bài thơ và văn bản tế tiên thánh không mật thiết đến việc làm thuốc thì dịch giả để lại chưa dịch.)

Bộ năm cuốn có số trang mỗi cuốn theo thứ tự là: 580 + 499 + 539 + 664 + 704 trang