Cảnh Nhạc Toàn Thư – Trương Giới Tân (2 Tập)

CẢNH NHẠC TOÀN THƯ

Trong dòng chảy hơn hai nghìn năm của y học phương Đông, có những bộ sách được xem là cột mốc học thuật, là nơi tinh hoa của tiền nhân hội tụ thành một mạch nguồn bất tận cho hậu thế. Cảnh Nhạc Toàn Thư chính là một kiệt tác như vậy.

Bộ sách gồm 64 quyển, tựa một biển học mênh mang, bao quát từ lý luận âm dương, tạng tượng, kinh lạc, dưỡng sinh, phương dược cho đến biện chứng luận trị. Thế nhưng, điều khiến Cảnh Nhạc Toàn Thư lưu danh hậu thế không chỉ nằm ở sự đồ sộ của học thuật, mà còn ở tư tưởng y học độc đáo mà Trương Giới Tân tiên sinh đã kiến lập.

Giữa lúc nhiều học phái đương thời thiên về công phạt, tiên sinh lại đề xuất học thuyết nổi tiếng:

“Dương phi hữu dư, âm thường bất túc.”

Một câu ngắn gọn, nhưng đã ảnh hưởng sâu sắc đến tư tưởng dưỡng âm, bảo tồn chính khí và nhận thức về căn nguyên bệnh tật của nhiều thế hệ y gia về sau.

Có thể nói, đọc Cảnh Nhạc Toàn Thư không chỉ là học phương thuốc, học biện chứng, mà còn là bước vào thế giới tư tưởng của một bậc đại y gia, để thấy được sự uyên thâm của cổ học và tấm lòng cứu người của bậc tiền hiền.

Nay bản dịch tiếng Việt được công phu thực hiện bởi dịch giả Vũ Thế Yên, cùng sự hiệu đính cẩn trọng của thầy Lê Quý Ngưu, góp phần đưa một pho sách kinh điển đến gần hơn với quý đồng đạo, những người đang ngày đêm gìn giữ và phát huy y đạo dân tộc.