Dương Trạch Thấu Giải (Dương Trạch Tam Yếu) – Việt Hải Tiên Sinh

Nhân những dịp tôi tiếp xúc với các bạn thức giả, được thấy đa số ngỏ ý kiến là muốn tôi viết tách riêng ra về Dương trạch thấu giải để có đủ các điều huyền bí dị kỳ của môn ấy, để cho phần đa số người tiện dụng hơn. Bởi lẽ là: Dương trạch thì hết thẩy các giới; giàu, nghèo, ai ai cũng cần thiết dùng đến nó, có thể tự thực hiện làm được, chứ cả toàn khoa địa lý phong thủy về âm phần thì cao siêu khó hiểu chỉ dành cho những người có khả năng và trí lực, tài lực đủ phương tiện mới theo nỗi, còn phần nhiều là những người chỉ cần biết một phần về dương trạch, mà phải mua cả một bộ sách địa lý về âm phần thì có điều hơi phiền phức. Vậy tôi cũng thể theo ý của phần đa số đại chúng, nên không dám bạo gan. Tuy tuổi già, sức yếu, cũng ráng cố sưu tầm về phần dương trạch của tiên hiền, tiên triết đã phát minh, nay soạn tỏ ra theo thứ tự như dưới đây để các độc giả cùng nghiên cứu, cùng kinh nghiệm, xem xét cả ngôi nhà về dĩ vãng và hiện tại, để tránh cái dữ, lựa chọn cái lành, mà kiến tạo hay sửa chữa, canh cải lại nhà mình cho hợp lý khí khiến cho gia đình được an cư thịnh vượng. Việt –Hải